Índice
- Sobre esta política
- Dados tratados quando visitas o site
- Formulário de contacto
- Boletim informativonicotinefree.ch
- Medição de audiência com o Google Analytics
- Gestão do consentimento com a Usercentrics
- Cookies e tecnologias semelhantes
- Campanhas digitais
- Avaliação das campanhas com o Adnatus
- Pixels de publicidade e medição de conversões
- Como funciona com o Usercentrics
- Sem retargeting
- Prestadores e destinatários
- Tratamento de dados no estrangeiro
- Prazo de validade
- Segurança dos dados
- Os teus direitos
- Dados relativos aos menores
- Links para outros sites
- Alterações a esta política
- Autoridade de supervisão
1. Sobre esta política
A proteção dos teus dados pessoais é importante para nós. Esta política de privacidade explica quais os dados que podem ser tratados quando acedes ao site nicotinefree.ch ou utilizas os seus serviços, para que finalidade são utilizados, a quem podem ser comunicados e quais são os teus direitos.
O nicotinefree.ch é um projeto do Fundo de Prevenção do Tabagismo (FPT), desenvolvido e gerido pela Addiction Suisse.
O responsável pelo tratamento de dados pessoais no âmbito da gestão dosite nicotinefree.ch é:
Fundação Addiction Suisse
Avenida Louis-Ruchonnet, n.º 14
CH-1003 Lausanne
E-mail: protection-des-donnees@addictionsuisse.ch
Esta política baseia-se principalmente na Lei Federal Suíça sobre a Proteção de Dados (LPD). Outras disposições em matéria de proteção de dados, nomeadamente o Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados da União Europeia (RGPD), também podem ser aplicáveis em determinadas situações.
O simples facto deusares o nicotinefree.ch não significa que dês o teu consentimento geral para o tratamento dos teus dados. Quando for necessário o teu consentimento, nomeadamente para certas ferramentas de medição ou de marketing, esse consentimento é-te solicitado separadamente através da nossa ferramenta de gestão de consentimentos.
2. Dados tratados quando acedes ao site
Quando acedesao nicotinefree.ch, algumas informações técnicas são automaticamente transmitidas entre o teu dispositivo, o teu navegador e os servidores que alojam o site.
Essas informações podem incluir, nomeadamente, o endereço IP, a data e a hora da visita, as páginas consultadas, o tipo de navegador e de dispositivo, o sistema operativo, a página a partir da qual chegaste ao nosso site, bem como algumas informações técnicas relativas à ligação.
Estes dados são tratados para permitir o funcionamento e a visualização do site, garantir a sua segurança, identificar possíveis problemas técnicos e prevenir utilizações abusivas.
O site está alojado naInfomaniak Network SA, na Suíça. Os dados técnicos e os registos de ligação são guardados durante o tempo necessário para fins operacionais e de segurança, sendo depois eliminados ou anonimizados quando já não forem necessários.
3. Formulário de contacto
Quando nos contactas através do formulário disponível emnicotinefree.ch, tratamos as informações que nos envias, nomeadamente o teu nome, se o indicares, o teu endereço de e-mail e o conteúdo da tua mensagem.
Essas informações são usadas para receber o teu pedido, responder-lhe e, se for preciso, acompanhar a troca de mensagens.
Não são utilizadas para criar públicos-alvo para publicidade nem são transmitidas às plataformas publicitárias que usamos nas nossas campanhas digitais para esse fim.
As mensagens são guardadas enquanto for preciso para tratar o pedido e garantir o seu acompanhamento, sendo depois apagadas quando já não houver qualquer motivo jurídico, organizacional ou documental que justifique a sua conservação.
Informações confidenciais relativas a terceiros
Como o sitenicotinefree.ch se dedica, nomeadamente, a questões relacionadas com o tabaco, a nicotina e o consumo entre os jovens, recomendamos que não envies através do formulário informações sensíveis que permitam identificar terceiros, nomeadamente crianças ou jovens.
Se quiseres relatar-nos uma situação específica, evita, na medida do possível, revelar o nome da pessoa ou qualquer outra informação que permita identificá-la.
4. Boletim informativonicotinefree.ch
Podes subscrever voluntariamente a newsletter donicotinefree.ch.
Para isso, usamos o serviço de newsletterda Infomaniak Network SA. Quando te inscreves, o teu endereço de e-mail e quaisquer informações adicionais que forneças são tratadas para gerir a tua inscrição e enviar-te a newsletter.
A inscrição depende do teu consentimento e utiliza um sistema de dupla confirmação (double opt-in): depois de pedires para te inscreveres, recebes um e-mail a convidar-te a confirmar a inscrição.
Podes retirar o teu consentimento e cancelar a subscrição a qualquer momento através do link que aparece para esse efeito em cada newsletter.
O teu e-mail é usado para enviar a newsletter enquanto a tua subscrição estiver ativa. Depois de te cancelares, já não é usado para esse fim. No entanto, algumas informações podem ser guardadas durante o tempo necessário para registar a tua inscrição ou cancelamento e evitar novos envios indesejados.
Estatísticas da newsletter
Utilizamos as funcionalidades estatísticas disponibilizadas pela Infomaniak para avaliar a utilização da nossa newsletter e melhorar os seus conteúdos.
Estas funções permitem, nomeadamente, medir as aberturas das newsletters e os cliques nos links. Também podem fornecer informações como a hora em que a newsletter foi aberta, uma localização geográfica aproximada, bem como informações técnicas sobre o dispositivo ou o software utilizado.
Essas informações são usadas para fins estatísticos e para melhorar as nossas comunicações.
5. Medição de audiência com o Google Analytics
Desde que dês o teu consentimento,o nicotinefree.ch usa o Google Analytics 4 (GA4) para perceber melhor como o site é utilizado e para melhorar os seus conteúdos e o seu funcionamento.
O Google Analytics consegue, nomeadamente, medir as páginas visitadas, as interações com o site, o percurso das visitas, a origem das mesmas, bem como algumas informações técnicas relativas ao navegador, ao dispositivo e à localização geográfica aproximada.
O Google Analytics fica bloqueado pelo Usercentrics enquanto não tiveres dado o teu consentimento.
O período de retenção dos dados relativos aos utilizadores e aos eventos está definido para 14 meses.
De momento, não usamos o Google Analytics para fazer remarketing ou retargeting aos visitantes e visitantes donicotinefree.ch.
6. Gestão do consentimento com a Usercentrics
Utilizamos a plataforma de gestão de consentimento Usercentrics para te informar sobre as tecnologias utilizadas nonicotinefree.ch, para recolher as tuas preferências e para guardar o registo dessas preferências.
O Usercentrics permite, nomeadamente, distinguir as tecnologias necessárias ao funcionamento do site das tecnologias de medição de audiência ou de marketing que requerem o teu consentimento.
Podes aceitar, recusar ou personalizar a utilização destas tecnologias durante a tua visita e alterar as tuas preferências a qualquer momento nas definições de privacidade, acessíveis emnicotinefree.ch.
Quando o consentimento é retirado, essa decisão também é tida em conta no que diz respeito às tecnologias em questão.
7. Cookies e tecnologias semelhantes
O nicotinefree.ch utiliza cookies e outras tecnologias semelhantes, nomeadamente tecnologias de armazenamento local, de medição de audiência e de medição de campanhas.
Distinguimos principalmente:
- as tecnologias necessárias para o funcionamento do site e para a gestão das tuas preferências de privacidade;
- as tecnologias de medição de audiência;
- as tecnologias de medição e otimização das campanhas digitais.
As tecnologias que requerem o teu consentimento só são ativadas de acordo com as opções definidas no Usercentrics.
Algumas medidas técnicas de campanha podem, no entanto, funcionar sem cookies publicitários de terceiros quando são concebidas para esse fim. Estão descritas abaixo.
8. Campanhas digitais
Para dar a conhecero nicotinefree.ch aos seus públicos-alvo na Suíça, estamos a realizar campanhas digitais em colaboração com a agência Bright.
- Estas campanhas podem ser divulgadas, nomeadamente, em:
- A Meta, nomeadamente o Facebook e o Instagram;
- Google e YouTube;
- Snapchat;
- TikTok;
- redes de publicidade programática Display;
- redes de publicidade nativa, nomeadamente a Yaleo Native;
- redes de publicidade em vídeo programática;
- outros ambientes publicitários digitais utilizados no âmbito do plano de comunicação.
As plataformas onde os anúncios são exibidos podem tratar informações relativas aos seus próprios utilizadores e utilizadoras quando um anúncio é exibido ou quando alguém interage com ele. Esses tratamentos também são regidos pelas políticas de privacidade das plataformas em questão.
Quando alguém acede aonicotinefree.ch a partir de um anúncio, o endereço do link pode conter parâmetros que permitem identificar a campanha, o conteúdo ou a colocação publicitária que deu origem à visita.
9. Avaliação das campanhas com o Adnatus
No âmbito do acompanhamento e da otimização das nossas campanhas digitais, a Bright utiliza a solução de medição Adnatus, baseada, nomeadamente, numa infraestrutura Matomo.
O tag Adnatus permite medir a origem e a qualidade das visitas geradas pelas campanhas, bem como o nível de envolvimento das mesmas.
Esta medida pode, nomeadamente, incidir sobre:
- o URL ou a página visitada;
- a página ou o suporte original;
- a data e a hora da visita;
- alguns parâmetros da campanha, como a campanha, o conteúdo ou o espaço publicitário;
- algumas informações técnicas sobre o navegador ou o dispositivo;
- as interações com a página;
- o tempo de permanência na página.
Na configuração implementada parao nicotinefree.ch, a ferramenta Adnatus não utiliza, por predefinição, cookies publicitários de terceiros. O seu objetivo é gerar estatísticas e relatórios de campanha, e não identificar individualmente os visitantes.
A Adnatus considera uma «visita válida» aquela em que se registam pelo menos oito segundos de atividade real. Este indicador pode ser usado para avaliar a qualidade do tráfego e otimizar as campanhas.
Os dados da campanha são utilizados, nomeadamente, para:
- avaliar o desempenho das campanhas;
- analisar o envolvimento gerado;
- atribuir as visitas às campanhas e aos canais em questão;
- elaborar as estatísticas e os relatórios necessários para a gestão das campanhas.
10. Pixels de publicidade e medição de conversões
Dependendo das plataformas efetivamente utilizadas no plano de comunicação e apenas quando tiver sido dado o consentimento correspondente no Usercentrics, podem ser ativadas tecnologias de medição publicitária no sitenicotinefree.ch.
Pode tratar-se, nomeadamente, de:
- Acompanhamento de conversões do Google Ads;
- Meta Pixel para o Facebook e o Instagram;
- Pixel do TikTok;
- Snap Pixel;
- se for o caso, tecnologias da Google, como o Campaign Manager 360, o Floodlight ou o DV360.
No sistema previsto pela Bright, estes píxeis só podem ser ativados quando o Adnatus deteta uma visita relevante. Assim, permitem enviar à plataforma em questão um sinal de desempenho que corresponde a uma visita realmente relevante, em vez de uma simples entrada nosite nicotinefree.ch.
Segundo a plataforma, os dados tratados podem incluir, nomeadamente:
- o evento de conversão ou de interação;
- o endereço da página consultada;
- a data e a hora;
- informações relacionadas com o anúncio ou com a campanha;
- informações técnicas sobre o navegador ou o dispositivo;
- o endereço IP durante a comunicação com a plataforma;
- identificadores ou cookies publicitários, quando estes tiverem sido autorizados.
Nenhum dado introduzido nos formulários donicotinefree.ch deve ser transmitido a essas plataformas.
Em particular, não se deve enviar às plataformas publicitárias nenhuma informação sobre um eventual consumo de tabaco ou nicotina, o estado de saúde ou quaisquer outros dados sensíveis. Este requisito está explicitamente indicado na configuração descrita pela Bright.
Os prazos de conservação, os destinatários e os países onde os dados são tratados dependem, depois, da plataforma em questão e são regidos pelas respetivas condições e políticas de privacidade.
11. Funcionamento com a Usercentrics
O funcionamento previsto é o seguinte:
- a ferramenta Adnatus, destinada ao acompanhamento geral das campanhas, pode funcionar sem cookies publicitários de terceiros;
- A Usercentrics transmite as opções de consentimento do utilizador ou da utilizadora;
- os pixels e as tecnologias que exigem consentimento só são ativados depois de recebermos o consentimento correspondente;
- nenhum pixel publicitário que exija consentimento deve ser ativado quando esse consentimento não tiver sido dado;
- a revogação posterior do consentimento também é tida em conta.
12. Sem retargeting
De momento, não utilizamos as visitas aosite nicotinefree.ch para criar públicos-alvo de retargeting ou remarketing.
Também não transmitimos os endereços de e-mail recolhidos através do formulário de contacto ou da newsletter à Meta, ao Google, ao TikTok, ao Snapchat ou a outras plataformas, com o objetivo de criar públicos-alvo publicitários personalizados ou semelhantes («lookalike»).
Se esta prática vier a mudar no futuro, a presente política, bem como os mecanismos de consentimento, serão ajustados com antecedência.
13. Prestadores e destinatários
Recorremos, nomeadamente, aos seguintes prestadores de serviços no âmbito do funcionamento do nicotine free.ch:
Infomaniak Network SA
Alojamento do site e gestão da newsletter.
Usercentrics
Gestão e documentação das opções relativas ao consentimento.
Google
Medição de audiências através do Google Analytics e, quando for dado o consentimento necessário e o canal for utilizado, medição de determinadas campanhas do Google ou do YouTube.
Bright
Planeamento, divulgação, gestão, acompanhamento e análise de campanhas digitais.
Adnatus / infraestrutura Matomo utilizada pela Adnatus
Análise da origem, qualidade e envolvimento das visitas provenientes das campanhas.
Meta, TikTok, Snap e outras plataformas utilizadas no plano de mídia
Medição e otimização das campanhas quando as tecnologias correspondentes forem efetivamente utilizadas e tiver sido dado o consentimento necessário.
Não vendemos os teus dados pessoais.
O Fundo de Prevenção do Tabagismo é o responsável e quem financia onicotinefree.ch. Só por ter esse papel, não recebe os dados pessoais recolhidos através do formulário de contacto, da newsletter ou das ferramentas de análise do site.
14. Tratamento de dados no estrangeiro
Sempre que possível, damos preferência a prestadores de serviços sediados na Suíça ou em países com um nível de proteção de dados reconhecido como adequado.
No entanto, alguns prestadores de serviços internacionais, como o Google, a Meta, o TikTok ou o Snap, podem tratar certos dados noutros países.
Quando os dados pessoais são transmitidos para um país que não garante um nível de proteção adequado de acordo com a legislação suíça, asseguramo-nos de que as condições legais aplicáveis sejam respeitadas, nomeadamente através das garantias adequadas previstas na legislação aplicável.
15. Prazo de validade
Só guardamos os dados pessoais durante o tempo necessário para os fins para os quais foram recolhidos ou enquanto for necessário para cumprir uma obrigação legal, contratual ou de segurança.
Em particular:
- os dados do formulário de contacto são guardados durante o tempo necessário para o tratamento e acompanhamento do pedido;
- os dados relativos à newsletter são tratados enquanto a subscrição estiver ativa, sem prejuízo da conservação limitada das informações necessárias para registar uma inscrição ou uma cancelamento de subscrição;
- a retenção de dados a nível de utilizadores e eventos no Google Analytics está definida para 14 meses;
- os registos técnicos relacionados com o alojamento são conservados durante o tempo necessário para garantir a segurança e o bom funcionamento dos serviços;
- Os dados relacionados com as campanhas são guardados durante o tempo necessário para a sua medição, otimização e elaboração de relatórios, de acordo com as configurações das ferramentas e plataformas utilizadas.
Quando os dados já não são necessários, são eliminados ou tornados anónimos, desde que não haja nenhuma obrigação que exija a sua conservação.
16. Segurança dos dados
Tomamos as medidas técnicas e organizacionais adequadas para proteger os dados pessoais contra a perda, a utilização indevida, o acesso não autorizado, a alteração ou a divulgação.
As comunicações como nicotinefree.ch são protegidas, nomeadamente, através da encriptação HTTPS.
Apesar destas medidas, não é possível garantir que a transmissão ou o armazenamento eletrónico de dados seja absolutamente seguro.
17. Os teus direitos
De acordo com a legislação aplicável e sujeito às condições legais correspondentes, podes, nomeadamente, solicitar:
- se tratarmos dados pessoais que te dizem respeito;
- informações sobre os dados tratados e, se for o caso, uma cópia dos mesmos;
- a retificação de dados incorretos;
- a eliminação de determinados dados quando as condições legais o permitirem;
- a revogação de um consentimento dado anteriormente, com efeito para o futuro.
As tuas preferências relativas aos cookies, ao Google Analytics e às tecnologias de publicidade que exigem o teu consentimento podem ser alteradas diretamente nas definições de privacidade donicotinefree.ch.
Para qualquer pedido:
Fundação Addiction Suisse
Avenida Louis-Ruchonnet, n.º 14
CH-1003 Lausanne
E-mail: protection-des-donnees@addictionsuisse.ch
Podemos pedir-te as informações necessárias para verificar a tua identidade antes de responder a um pedido.
18. Dados relativos a menores
O nicotinefree.ch destina-se, em primeiro lugar, a adultos que acompanham os jovens, nomeadamente pais, professores/as e profissionais que trabalham com jovens.
O site não tem como objetivo recolher dados pessoais relativos a crianças ou adolescentes na adolescência.
Pedimos, em particular, às pessoas que utilizam os nossos formulários que não forneçam, sem necessidade, dados que permitam identificar um menor, nomeadamente informações sobre a sua saúde ou o seu consumo de tabaco ou nicotina.
19. Links para outros sites
O nicotinefree.ch contém links para sites e recursos geridos por organizações externas.
Quando saíresdo nicotinefree.ch ao clicar num destes links, o tratamento dos teus dados é regido pela política de privacidade do site em questão.
20. Alterações a esta política
Podemos adaptar esta política sempre que o site, as suas funcionalidades, os prestadores de serviços utilizados ou os requisitos legais sofram alterações.
A versão atual está publicada no sitenicotinefree.ch, com a data de atualização.
Caso esta política seja traduzida para outras línguas, a versão francesa é a que faz fé.
Última atualização: 2 de setembro de 2026
21. Autoridade de supervisão
Se tiveres alguma dúvida sobre o tratamento dos teus dados, convidamos-te a contactares, em primeiro lugar, a Addiction Suisse.
Também podes contactar:
Responsável Federal pela Proteção de Dados e pela Transparência (PFPDT)
Feldeggweg 1
CH-3003 Berna