Politika e Privatësisë

Tabela e përmbajtjes

Lidhur me këtë politikë
Të dhënat e përpunuara gjatë vizitave në faqen e internetit
Formulari i kontaktit
Buletini pa nikotinë.ch
Matja e audiencës me Google Analytics
Menaxhimi i pëlqimit me Usercentrics
Kukitë dhe teknologji të ngjashme
Fushatat dixhitale
Matja e fushatave me Adnatus
Pikselët e reklamimit dhe matja e konvertimit
Funksionimi me Usercentrics
Pa ritargetim
Ofruesit dhe marrësit e shërbimeve
Përpunimi i të dhënave jashtë vendit
Afati i ruajtjes
Siguria e të dhënave
Të drejtat tuaja
Të dhëna që kanë të bëjnë me të miturit
Lidhje me faqe të tjera interneti
Ndryshimet në këtë politikë
Autoriteti Mbikëqyrës

1. Rreth kësaj politike

Mbrojtja e të dhënave tuaja personale është e rëndësishme për ne. Kjo politikë privatësie shpjegon se cilat të dhëna mund të përpunohen kur vizitoni nicotine free.ch ose përdorni shërbimet e tij, për çfarë qëllimi përdoren, me kë mund të ndahen dhe cilat janë të drejtat tuaja.

nicotine .ch është një projekt i Fondit për Parandalimin e Duhanit (TPF) , i prodhuar dhe menaxhuar nga Addiction Switzerland .

Kontrolluesi i të dhënave për të dhënat personale në lidhje me funksionimin e .ch pa nikotinë është:

Fondacioni Zviceran i Varësisë
14 Avenue Louis-Ruchonnet
CH-1003 Lozanë
E-mail: protect-des-donnees@addictionsuisse.ch

Kjo politikë bazohet kryesisht në Aktin Federal Zviceran për Mbrojtjen e të Dhënave (FADP). Dispozita të tjera për mbrojtjen e të dhënave, duke përfshirë Rregulloren e Përgjithshme të Mbrojtjes së të Dhënave të Bashkimit Evropian (GDPR), mund të zbatohen gjithashtu në situata të caktuara.

Përdorimi i thjeshtë i .ch pa nikotinë nuk nënkupton pëlqimin tuaj të përgjithshëm për përpunimin e të dhënave tuaja. Kur kërkohet pëlqimi juaj, veçanërisht për mjete të caktuara matjeje ose marketingu, ai do të kërkohet veçmas përmes mjetit tonë të menaxhimit të pëlqimit.

2. Të dhënat e përpunuara gjatë vizitave në faqen e internetit

Kur vizitoni nicotine free .ch, informacione të caktuara teknike transmetohen automatikisht midis pajisjes suaj, shfletuesit tuaj dhe serverëve që strehojnë faqen.

Ky informacion mund të përfshijë, në veçanti, adresën IP, datën dhe orën e konsultimit, faqet e kërkuara, llojin e shfletuesit dhe pajisjes, sistemin operativ, faqen nga e cila keni ardhur në faqen tonë, si dhe informacione të caktuara teknike në lidhje me lidhjen.

Këto të dhëna përpunohen për të mundësuar funksionimin dhe shfaqjen e faqes së internetit, për të siguruar sigurinë e saj, për të identifikuar çdo problem teknik dhe për të parandaluar keqpërdorimin.

Faqja e internetit mirëmbahet nga Infomaniak Network SA, në Zvicër . Të dhënat teknike dhe regjistrat e lidhjeve ruhen për kohën e nevojshme për nevojat operative dhe të sigurisë, pastaj fshihen ose anonimizohen kur nuk nevojiten më.

3. Formulari i Kontaktit

Kur na kontaktoni duke përdorur formularin e disponueshëm në nicotine free .ch, ne përpunojmë informacionin që jepni, duke përfshirë emrin tuaj nëse e jepni, adresën tuaj të email-it dhe përmbajtjen e mesazhit tuaj.

Ky informacion përdoret për të marrë kërkesën tuaj, për t’iu përgjigjur asaj dhe, nëse është e nevojshme, për të ndjekur shkëmbimin.

Ato nuk përdoren për të ndërtuar audienca reklamuese dhe nuk transmetohen në platformat reklamuese të përdorura në fushatat tona dixhitale për këtë qëllim.

Mesazhet ruhen për aq kohë sa është e nevojshme për të përpunuar kërkesën dhe për të ndjekur atë, pastaj fshihen kur nuk ka më ndonjë arsye ligjore, organizative ose dokumentare për të justifikuar ruajtjen e tyre.

Informacion i ndjeshëm në lidhje me palët e treta

Meqenëse nicotine .ch i kushtohet në veçanti çështjeve të duhanit, nikotinës dhe konsumit tek të rinjtë, ne ju rekomandojmë që të mos transmetoni informacione të ndjeshme nëpërmjet formularit që mund të identifikojnë një palë të tretë, veçanërisht një fëmijë ose një të ri.

Nëse dëshironi të na paraqisni një situatë të caktuar, shmangni, për aq sa është e mundur, zbulimin e emrit ose të çdo informacioni tjetër që mund ta identifikojë personin.

4. Buletini .ch pa nikotinë

Ju mund të abonoheni vullnetarisht në buletinin .ch pa nikotinë.

Ne përdorim shërbimin e Buletinit Infomaniak Network SA për këtë qëllim. Kur regjistroheni, adresa juaj e email-it dhe çdo informacion shtesë që jepni përpunohen me qëllim menaxhimin e regjistrimit tuaj dhe dërgimin e buletinit.

Regjistrimi bazohet në pëlqimin tuaj dhe përdor një sistem të dyfishtë pranimi : pasi të kërkoni regjistrimin tuaj, do të merrni një email që ju fton ta konfirmoni atë.

Ju mund ta tërhiqni pëlqimin tuaj dhe të çregjistroheni në çdo kohë duke përdorur lidhjen e dhënë për këtë qëllim në çdo buletin informativ.

Adresa juaj e email-it përdoret për të dërguar buletinin informativ për aq kohë sa abonimi juaj është aktiv. Pasi të çregjistroheni, ai nuk do të përdoret më për këtë qëllim. Megjithatë, disa informacione mund të ruhen për kohën e nevojshme për të dokumentuar abonimin ose çregjistrimin tuaj dhe për të parandaluar çdo dërgesë të mëtejshme të padëshiruar me postë.

Statistikat e buletinit

Ne përdorim funksionet statistikore të ofruara nga Infomaniak për të matur përdorimin e buletinit tonë dhe për të përmirësuar përmbajtjen e tij.

Këto funksione lejojnë, në veçanti, matjen e hapjeve të buletinit dhe klikimeve në lidhje. Ato gjithashtu mund të ofrojnë informacione të tilla si koha e hapjes, vendndodhja e përafërt gjeografike dhe informacione teknike në lidhje me pajisjen ose softuerin e përdorur.

Ky informacion përdoret për qëllime statistikore dhe për të përmirësuar komunikimet tona.

5. Matja e audiencës me Google Analytics

Me pëlqimin tuaj, nicotine .ch përdor Google Analytics 4 (GA4) për të kuptuar më mirë se si përdoret faqja dhe për të përmirësuar përmbajtjen dhe funksionimin e saj.

Google Analytics mund të masë në mënyrë të veçantë faqet e shikuara, ndërveprimet me faqen, rrjedhën e vizitave, origjinën e tyre, si dhe informacione të caktuara teknike në lidhje me shfletuesin, pajisjen dhe vendndodhjen e përafërt gjeografike.

Google Analytics bllokohet nga Usercentrics derisa të keni dhënë pëlqimin tuaj.

Periudha e ruajtjes së të dhënave në nivelin e përdoruesit dhe ngjarjes është konfiguruar të jetë 14 muaj .

Aktualisht, ne nuk përdorim Google Analytics për të zbatuar rimarketingun ose ritargetimin tek vizitorët e faqes .ch pa nikotinë.

6. Menaxhimi i Pëlqimit me Usercentrics

Ne përdorim platformën e menaxhimit të pëlqimeve të Usercentrics për t’ju informuar rreth teknologjive të përdorura në .ch pa nikotinë, për të mbledhur zgjedhjet tuaja dhe për të ruajtur prova të tyre.

Usercentrics bën të mundur dallimin midis teknologjive të nevojshme për funksionimin e faqes dhe matjes së audiencës ose teknologjive të marketingut që kërkojnë pëlqimin tuaj.

Ju mund të pranoni, refuzoni ose personalizoni përdorimin e këtyre teknologjive gjatë vizitës suaj dhe të ndryshoni zgjedhjet tuaja në çdo kohë në cilësimet e privatësisë të arritshme nga nicotine free .ch.

Kur pëlqimi tërhiqet, kjo zgjedhje merret parasysh edhe për teknologjitë përkatëse.

7. Kukitë dhe teknologji të ngjashme

nicotine .ch përdor cookies dhe teknologji të tjera të ngjashme, duke përfshirë ruajtjen lokale, matjen e audiencës dhe teknologjitë e matjes së fushatave.

Kryesisht dallojmë midis:

teknologjitë e nevojshme për funksionimin e faqes dhe menaxhimin e zgjedhjeve tuaja të privatësisë;
teknologjitë e matjes së audiencës;
teknologji për matjen dhe optimizimin e fushatave dixhitale.

Teknologjitë që kërkojnë pëlqimin tuaj aktivizohen vetëm në bazë të zgjedhjeve të bëra në Usercentrics.

Megjithatë, disa masa teknike të fushatës mund të funksionojnë pa cookie-t e reklamave të palëve të treta kur janë të dizajnuara për këtë qëllim. Këto përshkruhen më poshtë.

8. Fushatat Dixhitale

Për të promovuar .ch pa nikotinë tek audiencat e synuara në Zvicër, ne po zhvillojmë fushata dixhitale në bashkëpunim me agjencinë Bright .

Këto fushata mund të transmetohen në platforma të ndryshme, duke përfshirë:
Meta, duke përfshirë Facebook-un dhe Instagram-in;
Google dhe YouTube;
Snapchat;
TikTok;
rrjete programatike të reklamave të ekranit;
Rrjetet e reklamave vendase, veçanërisht Yaleo Native;
rrjete programatike reklamimi video;
mjedise të tjera të reklamimit dixhital të përdorura si pjesë e planit mediatik.

Platformat në të cilat shfaqen reklamat mund të përpunojnë informacione rreth përdoruesve të tyre kur shfaqet një reklamë ose kur dikush bashkëvepron me të. Ky përpunim rregullohet gjithashtu nga politikat e privatësisë të platformave përkatëse.

Kur një person hyn në .ch pa nikotinë nga një reklamë, adresa e lidhjes mund të përmbajë parametra që identifikojnë fushatën, përmbajtjen ose vendosjen e reklamës që shkaktoi vizitën.

9. Matja e fushave me Adnatus

Si pjesë e monitorimit dhe optimizimit të fushatave tona dixhitale, Bright përdor zgjidhjen e matjes Adnatus , bazuar në veçanti në një infrastrukturë Matomo.

Etiketa Adnatus na lejon të masim origjinën dhe cilësinë e vizitave të gjeneruara nga fushatat, si dhe nivelin e angazhimit të tyre.

Kjo masë mund të përfshijë, në veçanti:

URL-ja ose faqja e shikuar;
faqja ose mediumi origjinal;
data dhe ora e vizitës;
parametra të caktuar të fushatës, siç janë fushata, përmbajtja ose vendosja e reklamave;
informacione të caktuara teknike që lidhen me shfletuesin ose pajisjen;
ndërveprimet me faqen;
kohëzgjatja e aktivitetit në faqe.

Në konfigurimin e zbatuar për .ch pa nikotinë, matja e Adnatus , si parazgjedhje, nuk mbështetet në cookie-t e reklamave të palëve të treta . Qëllimi i saj është të prodhojë statistika dhe raporte fushatash, jo të identifikojë individualisht vizitorët.

Adnatus e konsideron një vizitë si “të angazhuar” nëse vërehen të paktën tetë sekonda aktiviteti aktual . Ky sinjal mund të përdoret për të vlerësuar cilësinë e trafikut dhe për të optimizuar fushatat.

Të dhënat e fushatës përdoren në veçanti për:

matni performancën e fushatës;
analizoni angazhimin e gjeneruar;
caktoni vizita në fushatat dhe mediat përkatëse;
për të prodhuar statistikat dhe raportet e nevojshme për menaxhimin e fushatave.

10. Pikselët e reklamimit dhe matja e konvertimit

Në varësi të platformave të përdorura në të vërtetë në planin mediatik dhe vetëm kur është dhënë pëlqimi përkatës në Usercentrics , teknologjitë e matjes së reklamave mund të aktivizohen në nicotinefree.ch.

Kjo mund të përfshijë, në veçanti:

Gjurmimi i Konvertimeve të Google Ads;
Meta Pixel për Facebook dhe Instagram;
TikTok Pixel;
Snap Pixel;
aty ku është e aplikueshme, teknologjitë e Google si Campaign Manager 360, Floodlight ose DV360.

Në sistemin e propozuar nga Bright, këto pikselë mund të aktivizohen vetëm kur Adnatus zbulon një vizitë aktive . Ato më pas lejojnë që platforma përkatëse të marrë një sinjal performance që korrespondon me një vizitë të iniciuar vërtet, në vend të thjesht një mbërritjeje në .ch pa nikotinë.

Sipas platformës, të dhënat e përpunuara mund të përfshijnë, në veçanti:

ngjarja e konvertimit ose angazhimit;
adresa e faqes së shikuar;
data dhe ora;
informacion në lidhje me reklamën ose fushatën;
informacion teknik në lidhje me shfletuesin ose pajisjen;
adresa IP gjatë komunikimit me platformën;
identifikuesit e reklamave ose cookie-t kur këto janë autorizuar.

Asnjë e dhënë e futur në formularët në .ch pa nikotinë nuk duhet të transmetohet në këto platforma.

Në veçanti, asnjë informacion në lidhje me përdorimin e mundshëm të duhanit ose nikotinës, gjendjen shëndetësore ose ndonjë të dhënë tjetër të ndjeshme nuk duhet të transmetohet në platformat e reklamave . Kjo kërkesë është deklaruar shprehimisht në konfigurimin e përshkruar nga Bright.

Periudhat e ruajtjes, marrësit dhe vendet e përpunimit varen nga platforma përkatëse dhe rregullohen nga kushtet dhe politikat e saj të privatësisë.

11. Funksionimi me Usercentrics

Operacioni i synuar është si më poshtë:

Matja e Adnatus për ndjekjen e përgjithshme të fushatave mund të funksionojë pa cookie-t e reklamave të palëve të treta;
Usercentrics transmeton zgjedhjet e pëlqimit të përdoruesit;
Pikselët dhe teknologjitë që kërkojnë pëlqim aktivizohen vetëm pas marrjes së pëlqimit përkatës;
Asnjë piksel reklamues që i nënshtrohet pëlqimit nuk duhet të aktivizohet kur ky pëlqim nuk është dhënë;
Tërheqja e mëvonshme e pëlqimit merret gjithashtu në konsideratë.

12. Pa ritargetim

Aktualisht, ne nuk i përdorim vizitat në nicotine free .ch për të ndërtuar audienca të ritargetuara ose të rimarketingut .

Ne gjithashtu nuk i transmetojmë adresat e email-it të mbledhura përmes formularit të kontaktit ose buletinit te Meta, Google, TikTok, Snapchat ose platforma të tjera me qëllim krijimin e audiencave të personalizuara ose të ngjashme reklamuese (“të ngjashme”).

Nëse kjo praktikë ndryshon në të ardhmen, politika dhe mekanizmat aktualë të pëlqimit do të përshtaten paraprakisht.

13. Ofruesit dhe përfituesit e shërbimeve

Ne përdorim ofruesit e shërbimeve të mëposhtme në veçanti për funksionimin e .ch pa nikotinë:

Infomaniak Network SA
Hosting faqesh interneti dhe menaxhim buletini.

I përqendruar në përdorues
Menaxhimi dhe dokumentimi i zgjedhjeve të pëlqimit.

Google
Matja e audiencës duke përdorur Google Analytics dhe, kur jepet pëlqimi përkatës dhe përdoret kanali, matja e fushatave të caktuara të Google ose YouTube.

E ndritshme
Planifikimi, shpërndarja, menaxhimi, monitorimi dhe analiza e fushatave dixhitale.

Infrastruktura Adnatus / Matomo e përdorur nga Adnatus
Matja e origjinës, cilësisë dhe angazhimit të vizitave nga fushatat.

Meta, TikTok, Snap dhe platforma të tjera të përdorura në planin mediatik
Matja dhe optimizimi i fushatave kur teknologjitë përkatëse përdoren në të vërtetë dhe është dhënë pëlqimi i kërkuar.

Ne nuk i shesim të dhënat tuaja personale.

Fondi për Parandalimin e Duhanit është komisioneri dhe financuesi i nicotine .ch. Vetëm për shkak të këtij roli, ai nuk merr të dhënat personale të mbledhura përmes formularit të kontaktit, buletinit informativ ose mjeteve të analizës së faqes.

14. Përpunimi i të dhënave jashtë vendit

Kur është e mundur, ne favorizojmë ofruesit e shërbimeve të vendosur në Zvicër ose në vende me një nivel të mbrojtjes së të dhënave të njohur si të mjaftueshëm.

Megjithatë, disa ofrues ndërkombëtarë, duke përfshirë Google, Meta, TikTok ose Snap, mund të përpunojnë të dhëna të caktuara në vende të tjera.

Kur të dhënat personale komunikohen në një shtet që nuk garanton një nivel të mjaftueshëm mbrojtjeje sipas ligjit zviceran, ne sigurohemi që të respektohen kushtet ligjore në fuqi, veçanërisht me anë të mbrojtjeve të përshtatshme të parashikuara nga legjislacioni në fuqi.

15. Afati i ruajtjes

Ne i ruajmë të dhënat personale vetëm për aq kohë sa është e nevojshme për qëllimet për të cilat janë mbledhur ose për aq kohë sa justifikohet nga një detyrim ligjor, kontraktual ose sigurie.

Sidomos:

Të dhënat nga formulari i kontaktit ruhen për kohën e nevojshme për përpunimin dhe ndjekjen e kërkesës;
Të dhënat që lidhen me buletinin përpunohen për kohëzgjatjen e abonimit, me kusht ruajtjen e kufizuar të informacionit të nevojshëm për të dokumentuar një regjistrim ose çregjistrim;
Ruajtja e të dhënave të përdoruesve dhe ngjarjeve në Google Analytics është caktuar në 14 muaj ;
Regjistrat teknikë që lidhen me hostimin mbahen për kohëzgjatjen e nevojshme për sigurinë dhe funksionimin e duhur të shërbimeve;
Të dhënat e fushatës ruhen për periudhën e nevojshme për matjen, optimizimin dhe raportimin e saj, në përputhje me parametrat e mjeteve dhe platformave të përdorura.

Kur të dhënat nuk nevojiten më, ato fshihen ose anonimizohen në masën që nuk ka detyrim për t’i ruajtur ato.

16. Siguria e të dhënave

Ne marrim masa të përshtatshme teknike dhe organizative për të mbrojtur të dhënat personale nga humbja, keqpërdorimi, qasja e paautorizuar, ndryshimi ose zbulimi.

Komunikimet me dosja .ch pa nikotinë mbrohen në veçanti me anë të enkriptimit HTTPS.

Pavarësisht këtyre masave, asnjë transmetim ose ruajtje elektronike e të dhënave nuk mund të garantohet të jetë absolutisht e sigurt.

17. Të drejtat tuaja

Në varësi të ligjit në fuqi dhe kushteve ligjore përkatëse, ju mund të kërkoni, në veçanti:

nëse përpunojmë të dhëna personale rreth jush;
informacion mbi të dhënat e përpunuara dhe, kur është e aplikueshme, një kopje të tyre;
korrigjimi i të dhënave të pasakta;
fshirjen e të dhënave të caktuara kur kushtet ligjore e lejojnë këtë;
tërheqjen e pëlqimit të dhënë më parë, me efekt për të ardhmen.

Zgjedhjet tuaja në lidhje me cookie-t, Google Analytics dhe teknologjitë e reklamimit të bazuara në pëlqim mund të modifikohen direkt në cilësimet e privatësisë së nicotine free .ch.

Për çdo pyetje:

Fondacioni Zviceran i Varësisë
14 Avenue Louis-Ruchonnet
CH-1003 Lozanë
E-mail: protect-des-donnees@addictionsuisse.ch

Ne mund t’ju kërkojmë informacionin e nevojshëm për të verifikuar identitetin tuaj përpara se t’i përgjigjemi një kërkese.

18. Të dhëna që kanë të bëjnë me të miturit

Pa nikotinë .ch u drejtohet kryesisht të rriturve që shoqërojnë të rinjtë, duke përfshirë prindërit, mësuesit dhe profesionistët në kontakt me të rinjtë.

Faqja nuk ka për qëllim të mbledhë të dhëna personale në lidhje me fëmijët ose adoleshentët.

Në veçanti, ne u kërkojmë njerëzve që përdorin formularët tanë të mos japin në mënyrë të panevojshme të dhëna që mund të identifikojnë një të mitur, duke përfshirë informacione në lidhje me shëndetin e tyre ose konsumin e duhanit ose nikotinës.

19. Lidhje me faqe të tjera interneti

nicotine .ch përmban lidhje me faqet e internetit dhe burimet e operuara nga organizata të palëve të treta.

Kur largoheni nga nikotina .ch duke ndjekur një nga këto lidhje, përpunimi i të dhënave tuaja rregullohet nga politika e privatësisë së faqes përkatëse.

20. Ndryshime në këtë politikë

Ne mund ta përshtasim këtë politikë kur faqja e internetit, funksionalitetet e saj, ofruesit e shërbimeve të përdorura ose kërkesat ligjore ndryshojnë.

Versioni aktual është publikuar në nicotine free .ch me datën e përditësimit të tij.

Në rast të përkthimit të kësaj politike në gjuhë të tjera, versioni në frëngjisht do të mbizotërojë.

Përditësuar për herë të fundit: 2 shtator 2026

21. Autoriteti Mbikëqyrës

Për çdo pyetje në lidhje me përpunimin e të dhënave tuaja, ju ftojmë të kontaktoni së pari Addiction Switzerland.

Gjithashtu mund të kontaktoni:

Komisioneri Federal i Mbrojtjes së të Dhënave dhe Transparencës (FDPIC)
Feldeggweg 1
CH-3003 Bernë